Taal & CultuurDeze website ondersteunt zorgverleners in de 1e en 2e lijn om het gesprek over diabetes in de spreekkamer aan te gaan met patiënten van niet-westerse afkomst enhttps://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur2024-03-19T11:30:46+00:00Nederlandse Diabetes Federatieinfo@insiteout.comJoomla! - Open Source Content ManagementMaterialen voor in de spreekkamer-kopartikel2017-02-14T12:08:37+00:002017-02-14T12:08:37+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-materialen-voor-in-de-spreekkamer/76-materialen-voor-in-de-spreekkamer-migrantenSuper Userinfo@insiteout.com<p class="tabtitel">Materialen voor in de spreekkamer</p><p class="tabtitel">Materialen voor in de spreekkamer</p>PratenPlaten: Wat is diabetes (= suikerziekte)? - NDF2017-05-15T14:04:17+00:002017-05-15T14:04:17+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-materialen-voor-in-de-spreekkamer/204-pratenplaten-wat-is-diabetes-suikerziekteSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://diversiteitindiabetes.nl/images/Materialen/PratenPlaten--1-Wat-is-diabetes.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span class="linkblok">PratenPlaten: Wat is diabetes (= suikerziekte)?</span> </a></p>
<p class="tabbiz">Uitgebreide voorlichtingsmap die behandelaars in de 1e en 2e lijn handvatten biedt om in de spreekkamer te gebruiken voor de behandeling van en advisering aan patiënten van niet westerse-afkomst en laaggeletterden met diabetes.<br /><br />Visueel materiaal in eenvoudig Nederlands. Met aanvullende (culturele) informatie voor behandelaars. Klik <a href="http://www.diversiteitindiabetes.nl/pratenplaten-over-diabetes" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hier</a> voor de volledige map</p>
<p class="taborg">NDF</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://diversiteitindiabetes.nl/images/Materialen/PratenPlaten--1-Wat-is-diabetes.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span class="linkblok">PratenPlaten: Wat is diabetes (= suikerziekte)?</span> </a></p>
<p class="tabbiz">Uitgebreide voorlichtingsmap die behandelaars in de 1e en 2e lijn handvatten biedt om in de spreekkamer te gebruiken voor de behandeling van en advisering aan patiënten van niet westerse-afkomst en laaggeletterden met diabetes.<br /><br />Visueel materiaal in eenvoudig Nederlands. Met aanvullende (culturele) informatie voor behandelaars. Klik <a href="http://www.diversiteitindiabetes.nl/pratenplaten-over-diabetes" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hier</a> voor de volledige map</p>
<p class="taborg">NDF</p>
</div>Taalzelftest - Stichting Lezen en Schrijven2017-03-09T15:18:31+00:002017-03-09T15:18:31+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-materialen-voor-in-de-spreekkamer/50-taalzelftest-stichting-lezen-en-schrijvenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://basismeters.nl/meters/taalzelftest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Taalzelftest</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met de Taalzelftest kunnen mensen aangeven hoe goed zij bepaalde taalvaardigheden denken te beheersen.<br /><br />Bruikbaar als de behandelaar de vragen stelt</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen en Schrijven</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://basismeters.nl/meters/taalzelftest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Taalzelftest</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met de Taalzelftest kunnen mensen aangeven hoe goed zij bepaalde taalvaardigheden denken te beheersen.<br /><br />Bruikbaar als de behandelaar de vragen stelt</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen en Schrijven</p>
</div>Zorg in eigen hand - Pharos2017-05-15T14:36:32+00:002017-05-15T14:36:32+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-materialen-voor-in-de-spreekkamer/155-zorg-in-eigen-hand-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/documents/doc/communicatieadviezen-kaartje%20zorg%20in%20eigen%20hand.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Zorg in eigen hand: Gesprekslijst</span></a></p>
<p class="tabbiz">Handige tool om inzicht te krijgen in de reden waarom de behandeling moeizaam verloopt of stagneert, of waarom de patiënt adviezen niet opvolgt.</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/documents/doc/communicatieadviezen-kaartje%20zorg%20in%20eigen%20hand.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Zorg in eigen hand: Gesprekslijst</span></a></p>
<p class="tabbiz">Handige tool om inzicht te krijgen in de reden waarom de behandeling moeizaam verloopt of stagneert, of waarom de patiënt adviezen niet opvolgt.</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>TolkentelefoonApp - TVcN2017-04-04T14:03:22+00:002017-04-04T14:03:22+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-materialen-voor-in-de-spreekkamer/145-tolkentelefoonapp-tvcnSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://zorgenz.nl/nieuws/tolkentelefoonapp-voor-de-zorg/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">TolkentelefoonApp voor de zorg</span></a></p>
<p class="tabbiz">App waarmee voor anderstalige patiënten snel en eenvoudig een tolk kan worden ingeschakeld.<br /><br />Beschikbaar voor smartphone en tablet en beschikbaar voor Android, iOS en Windows.</p>
<p class="taborg">TVcN</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://zorgenz.nl/nieuws/tolkentelefoonapp-voor-de-zorg/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">TolkentelefoonApp voor de zorg</span></a></p>
<p class="tabbiz">App waarmee voor anderstalige patiënten snel en eenvoudig een tolk kan worden ingeschakeld.<br /><br />Beschikbaar voor smartphone en tablet en beschikbaar voor Android, iOS en Windows.</p>
<p class="taborg">TVcN</p>
</div>Achtergrondinformatie2017-03-13T16:20:07+00:002017-03-13T16:20:07+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/77-achtergrondinformatie-migrantenSuper Userinfo@insiteout.com<p class="tabtitel">Achtergrondinformatie</p><p class="tabtitel">Achtergrondinformatie</p>Toolkit laaggeletterden - LHV2017-03-09T14:51:51+00:002017-03-09T14:51:51+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/47-toolkit-laaggeletterden-lhvSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="http://zelfzorgondersteund-instrumentenkiezer.nl/wp-content/uploads/2016/02/Toolkit-Laaggeletterdheid.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Toolkit laaggeletterdheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Toolkit voor de omgang met laaggeletterden in de huisartsenpraktijk.<br /><br />Informatie, tips en voorbeeldsituaties</p>
<p class="taborg">LHV</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="http://zelfzorgondersteund-instrumentenkiezer.nl/wp-content/uploads/2016/02/Toolkit-Laaggeletterdheid.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Toolkit laaggeletterdheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Toolkit voor de omgang met laaggeletterden in de huisartsenpraktijk.<br /><br />Informatie, tips en voorbeeldsituaties</p>
<p class="taborg">LHV</p>
</div>Islam en gezondheid2017-03-09T14:51:51+00:002017-03-09T14:51:51+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/202-islam-en-gezondheidSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.huisarts-migrant.nl/islam-en-gezondheid-algemeen/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Islam en gezondheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Visie op leven, ziekte en sterven.<br /><br />Informatie, tips en voorbeeldsituaties</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.huisarts-migrant.nl/islam-en-gezondheid-algemeen/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Islam en gezondheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Visie op leven, ziekte en sterven.<br /><br />Informatie, tips en voorbeeldsituaties</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl</p>
</div>Toolkit Gezonde Taal2017-03-13T11:06:20+00:002017-03-13T11:06:20+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/62-toolkit-gezonde-taalSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.allesisgezondheid.nl/wp-content/uploads/2018/12/Alliantie_Taal_is_van_levensbelang_HR.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Taal is van levensbelang</span></a></p>
<p class="tabbiz">Interviews, tips en adviezen om ervoor te zorgen dat mensen zelfredzamer, gelukkiger en gezonder kunnen deelnemen aan de maatschappij.<br /><br />Ontwikkeld om communicatie tussen zorgverleners en laaggeletterde patiënten te verbeteren.</p>
<p class="taborg">Alliantie Taal is van levensbelang</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.allesisgezondheid.nl/wp-content/uploads/2018/12/Alliantie_Taal_is_van_levensbelang_HR.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Taal is van levensbelang</span></a></p>
<p class="tabbiz">Interviews, tips en adviezen om ervoor te zorgen dat mensen zelfredzamer, gelukkiger en gezonder kunnen deelnemen aan de maatschappij.<br /><br />Ontwikkeld om communicatie tussen zorgverleners en laaggeletterde patiënten te verbeteren.</p>
<p class="taborg">Alliantie Taal is van levensbelang</p>
</div>Casussen uit achterstandswijken2017-03-09T14:51:51+00:002017-03-09T14:51:51+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/203-casussen-uit-achterstandswijkenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="http://casussen-uit-achterstandswijken.nl/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Casussen uit achterstandswijken</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met tips en materialen ter ondersteuning van de benadering en behandeling van mensen die laaggeletterd zijn, moeite hebben met therapietrouw, met vage klachten komen of een andere culturele achtergrond hebben.<br /><br />Ter ondersteuning van huisartsen</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><strong><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></strong></p>
<p class="tabprd"><a href="http://casussen-uit-achterstandswijken.nl/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Casussen uit achterstandswijken</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met tips en materialen ter ondersteuning van de benadering en behandeling van mensen die laaggeletterd zijn, moeite hebben met therapietrouw, met vage klachten komen of een andere culturele achtergrond hebben.<br /><br />Ter ondersteuning van huisartsen</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Stappenplan praktijken en laaggeletterden - Pharos2017-03-09T15:56:11+00:002017-03-09T15:56:11+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/54-stappenplan-praktijken-en-laaggeletterden-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/nl/kenniscentrum/laaggeletterdheid-en-gezondheid/is-uw-praktijk-klaar-voor-laaggeletterden-waar-staat-u" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Toegankelijke praktijk voor iedereen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Stappenplan om de praktijk toegankelijker te maken.<br /><br />Alleen online te raadplegen</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/nl/kenniscentrum/laaggeletterdheid-en-gezondheid/is-uw-praktijk-klaar-voor-laaggeletterden-waar-staat-u" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Toegankelijke praktijk voor iedereen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Stappenplan om de praktijk toegankelijker te maken.<br /><br />Alleen online te raadplegen</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Factsheet Medicijngebruik bij patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden - Pharos2017-05-15T14:54:52+00:002017-05-15T14:54:52+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/157-factsheet-medicijngebruik-bij-patienten-met-beperkte-gezondheidsvaardigheden-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/documents/doc/factsheet-goed-geneesmiddelen-gebruik-onder-laaggeletterden.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Factsheet Medicijngebruik bij patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Veelvoorkomende situaties en tips voor de praktijk.<br /><br />Met feiten en cijfers</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.pharos.nl/documents/doc/factsheet-goed-geneesmiddelen-gebruik-onder-laaggeletterden.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Factsheet Medicijngebruik bij patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Veelvoorkomende situaties en tips voor de praktijk.<br /><br />Met feiten en cijfers</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Checklist observaties apotheek - KNMP en Pharos2017-03-09T15:43:32+00:002017-03-09T15:43:32+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/53-checklist-apotheek-knmp-en-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.knmp.nl/downloads/checklist-observaties-in-de-apotheek.pdf/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Checklist 'Observaties in de apotheek'</span></a></p>
<p class="tabbiz">Bekijkt de apotheek vanuit het perspectief van de laaggeletterde patiënt.<br /><br />Deze checklist is ook inzetbaar in de huisartsenpraktijk</p>
<p class="taborg">KNMP</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.knmp.nl/downloads/checklist-observaties-in-de-apotheek.pdf/view" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Checklist 'Observaties in de apotheek'</span></a></p>
<p class="tabbiz">Bekijkt de apotheek vanuit het perspectief van de laaggeletterde patiënt.<br /><br />Deze checklist is ook inzetbaar in de huisartsenpraktijk</p>
<p class="taborg">KNMP</p>
</div>Publicatie Zorg voor laaggeletterden in huisartsenpraktijk - Pharos en NHG2017-03-13T13:55:20+00:002017-03-13T13:55:20+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/67-publicatie-zorg-voor-laaggeletterden-in-huisartsenpraktijk-pharos-en-nhgSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/kennisbank/zorg-voor-laaggeletterden-migranten-en-sociaal-kwetsbaren-in-de-huisartsenpraktijk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Zorg voor laaggeletterden, mensen met een migratieachtergrond en sociaal kwetsbaren</span></a></p>
<p class="tabbiz">Wetenschappelijke kennis en praktische informatie (tips voor in de spreekkamer, voorlichtingsmaterialen en praktijkvoorbeelden) over deze doelgroepen in één publicatie samengebracht.<br /><br />Verkrijgbaar via <a href="http://www.nhg.org/winkel" target="_blank" rel="noopener">www.nhg.org/winkel</a>.<br />Kosten: € 46,28 voor leden<br />NHG € 66,11 voor niet-leden</p>
<p class="taborg">NHG en Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/kennisbank/zorg-voor-laaggeletterden-migranten-en-sociaal-kwetsbaren-in-de-huisartsenpraktijk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Zorg voor laaggeletterden, mensen met een migratieachtergrond en sociaal kwetsbaren</span></a></p>
<p class="tabbiz">Wetenschappelijke kennis en praktische informatie (tips voor in de spreekkamer, voorlichtingsmaterialen en praktijkvoorbeelden) over deze doelgroepen in één publicatie samengebracht.<br /><br />Verkrijgbaar via <a href="http://www.nhg.org/winkel" target="_blank" rel="noopener">www.nhg.org/winkel</a>.<br />Kosten: € 46,28 voor leden<br />NHG € 66,11 voor niet-leden</p>
<p class="taborg">NHG en Pharos</p>
</div>Website Huisarts-migrant.nl2017-03-14T14:58:55+00:002017-03-14T14:58:55+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/94-website-huisarts-migrant-nlSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.huisarts-migrant.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Informatie voor zorgverleners met vragen over zorg en gezondheid voor mensen met een migratieachtergrond, vluchtelingen en patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met informatie over: taalbarrières, cultuurverschillen, verschillen in ziekte en behandeling in relatie tot etniciteit, migratie en sociaaleconomische positie.<br /><br />Voorlichtingsmateriaal in eenvoudig Nederlands en andere talen</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.huisarts-migrant.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Informatie voor zorgverleners met vragen over zorg en gezondheid voor mensen met een migratieachtergrond, vluchtelingen en patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met informatie over: taalbarrières, cultuurverschillen, verschillen in ziekte en behandeling in relatie tot etniciteit, migratie en sociaaleconomische positie.<br /><br />Voorlichtingsmateriaal in eenvoudig Nederlands en andere talen</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl</p>
</div>Feiten over Laaggeletterdheid - Stichting Lezen & Schrijven2017-03-13T14:00:26+00:002017-03-13T14:00:26+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-achtergrondinformatie/68-feiten-over-laaggeletterdheid-stichting-lezen-schrijvenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.lezenenschrijven.nl/wat-doen-wij/oplossing-voor-je-vraagstuk/kennisblad-laaggeletterdheid-nederland" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Feiten over Laaggeletterdheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Makkelijk leesbare overzichten & video's met achtergrond/weetjes etc.</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen & Schrijven</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.lezenenschrijven.nl/wat-doen-wij/oplossing-voor-je-vraagstuk/kennisblad-laaggeletterdheid-nederland" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Feiten over Laaggeletterdheid</span></a></p>
<p class="tabbiz">Makkelijk leesbare overzichten & video's met achtergrond/weetjes etc.</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen & Schrijven</p>
</div>Mantelzorg2017-03-13T16:21:36+00:002017-03-13T16:21:36+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-mantelzorg/78-mantelzorg-migrantenSuper Userinfo@insiteout.com<p class="tabtitel">Mantelzorg</p><p class="tabtitel">Mantelzorg</p>Handreiking Zorg voor de mantelzorger - KIS2017-03-13T11:35:58+00:002017-03-13T11:35:58+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-mantelzorg/66-handreiking-zorg-voor-de-mantelzorger-kisSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.kis.nl/sites/default/files/bestanden/Publicaties/handreiking-zorg-voor-mantelzorger.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Zorg voor de mantelzorger</span></a></p>
<p class="tabbiz">Handreiking om geïsoleerde mantelzorgers van niet-westerse herkomst te bereiken en te ondersteunen.<br /><br />Met o.a. 14 adviezen om cultuursensitief te werken</p>
<p class="taborg">Kennisplatform Integratie & Samenleving / Movisie</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.kis.nl/sites/default/files/bestanden/Publicaties/handreiking-zorg-voor-mantelzorger.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Zorg voor de mantelzorger</span></a></p>
<p class="tabbiz">Handreiking om geïsoleerde mantelzorgers van niet-westerse herkomst te bereiken en te ondersteunen.<br /><br />Met o.a. 14 adviezen om cultuursensitief te werken</p>
<p class="taborg">Kennisplatform Integratie & Samenleving / Movisie</p>
</div>Mantelzorg - Huisarts-migrant.nl2017-03-14T14:49:25+00:002017-03-14T14:49:25+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-mantelzorg/93-mantelzorg-huisarts-migrant-nlSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.huisarts-migrant.nl/mantelzorg-migrantenouderen/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Mantelzorg migrantenouderen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Informatie over cultureel bepaalde opvattingen over ouder worden, mantelzorg en professionele zorg.<br /><br />Biedt behandelaars cultuurspecifieke inzichten</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl </p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.huisarts-migrant.nl/mantelzorg-migrantenouderen/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Mantelzorg migrantenouderen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Informatie over cultureel bepaalde opvattingen over ouder worden, mantelzorg en professionele zorg.<br /><br />Biedt behandelaars cultuurspecifieke inzichten</p>
<p class="taborg">Huisarts-migrant.nl </p>
</div> Tips voor zorg voor niet-westerse cliënten - Vilans2017-03-13T11:25:33+00:002017-03-13T11:25:33+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-mantelzorg/64-tips-voor-zorg-voor-niet-westerse-clientenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.zorgvoorbeter.nl/ouderenzorg/diversiteit-tips-taalproblemen.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Tips voor niet-westerse cliënten</span></a></p>
<p class="tabbiz">Over taalbarrières en omgaan met mantelzorgers.<br /><br />Gericht op behandelaars ouderenzorg, maar is breder inzetbaar</p>
<p class="taborg">Zorg voor Beter</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.zorgvoorbeter.nl/ouderenzorg/diversiteit-tips-taalproblemen.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Tips voor niet-westerse cliënten</span></a></p>
<p class="tabbiz">Over taalbarrières en omgaan met mantelzorgers.<br /><br />Gericht op behandelaars ouderenzorg, maar is breder inzetbaar</p>
<p class="taborg">Zorg voor Beter</p>
</div>Het ondersteunen van mantelzorgers2017-03-13T11:29:57+00:002017-03-13T11:29:57+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-mantelzorg/65-het-ondersteunen-van-mantelzorgersSuper Userinfo@insiteout.com<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.movisie.nl/artikel/ondersteunen-mantelzorgers-verschillende-culturele-achtergronden" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Het ondersteunen van mantelzorgers met verschillende culturele achtergronden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Diverse artikelen met praktijkvoorbeelden.</p>
<p class="taborg">Movisie</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.movisie.nl/artikel/ondersteunen-mantelzorgers-verschillende-culturele-achtergronden" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Het ondersteunen van mantelzorgers met verschillende culturele achtergronden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Diverse artikelen met praktijkvoorbeelden.</p>
<p class="taborg">Movisie</p>
</div>Educatie2017-03-13T16:22:12+00:002017-03-13T16:22:12+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/79-educatie-migrantenSuper Userinfo@insiteout.com<p class="tabtitel">Educatie</p><p class="tabtitel">Educatie</p>Herkennen van en effectief communiceren met laaggeletterde cliënten - Pharos2017-03-13T10:37:43+00:002017-03-13T10:37:43+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/58-herkennen-van-en-effectief-communiceren-met-laaggeletterde-clienten-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/training/effectief-communiceren-met-mensen-met-beperkte-gezondheidsvaardigheden/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Herkennen van en effectief communiceren met laaggeletterde cliënten</span></a></p>
<p class="tabbiz">In deze training leer je met je vragen, informatie en adviezen beter aan te sluiten op het scholings- en taalniveau van de patiënt.<br /><br />Video duurt 9.47 min</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/training/effectief-communiceren-met-mensen-met-beperkte-gezondheidsvaardigheden/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Herkennen van en effectief communiceren met laaggeletterde cliënten</span></a></p>
<p class="tabbiz">In deze training leer je met je vragen, informatie en adviezen beter aan te sluiten op het scholings- en taalniveau van de patiënt.<br /><br />Video duurt 9.47 min</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Voorlichting en gesprekstechnieken - Pharos2017-03-09T15:38:09+00:002017-03-09T15:38:09+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/52-voorlichting-en-gesprekstechnieken-pharosSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/thema/begrijpelijke-voorlichtingsmaterialen-en-beeldverhalen/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Begrijpelijke voorlichting en gesprekstechnieken</span></a></p>
<p class="tabbiz">Voorlichtingsmaterialen en beeldverhalen om te gebruiken in het contact met patiënten.<br />Aan de hand van praktijk en rollenspel worden goede en foute voorbeelden behandeld</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/thema/begrijpelijke-voorlichtingsmaterialen-en-beeldverhalen/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Begrijpelijke voorlichting en gesprekstechnieken</span></a></p>
<p class="tabbiz">Voorlichtingsmaterialen en beeldverhalen om te gebruiken in het contact met patiënten.<br />Aan de hand van praktijk en rollenspel worden goede en foute voorbeelden behandeld</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Pharos Trainingen 2017-03-13T14:32:46+00:002017-03-13T14:32:46+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/72-pharos-trainingenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/training/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Diverse trainingen om effectiever te communiceren met laagopgeleiden, mensen met een migratieachtergrond en vluchtelingen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Trainingen op maat en in opdracht; voornamelijk in company.<br /><br />Er zijn kosten aan de training verbonden</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/training/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Diverse trainingen om effectiever te communiceren met laagopgeleiden, mensen met een migratieachtergrond en vluchtelingen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Trainingen op maat en in opdracht; voornamelijk in company.<br /><br />Er zijn kosten aan de training verbonden</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Filmpjes Ervaringen en tips van (ex) laaggeletterden - Pharos2017-03-13T10:26:44+00:002017-03-13T10:26:44+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/57-ervaringen-en-tips-van-ex-laaggeletterden-pharos-2Sandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/thema/laaggeletterdheid-gezondheidsvaardigheden/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Ex-laaggeletterden vertellen hun verhaal</span><br /></a></p>
<p class="tabbiz">In 15 korte filmpjes over verschillende onderwerpen vertellen taalambassadeurs van Stichting ABC op informele wijze hun verhaal.<br /><br />Filmpjes duren 2-3 minuten</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_of_is_video.png" alt="Bevat of is video" /></p>
<p class="tabprd"><a href="https://www.pharos.nl/thema/laaggeletterdheid-gezondheidsvaardigheden/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Ex-laaggeletterden vertellen hun verhaal</span><br /></a></p>
<p class="tabbiz">In 15 korte filmpjes over verschillende onderwerpen vertellen taalambassadeurs van Stichting ABC op informele wijze hun verhaal.<br /><br />Filmpjes duren 2-3 minuten</p>
<p class="taborg">Pharos</p>
</div>Communicatietips gezondheidsvaardigheden - Vilans2017-03-13T10:56:17+00:002017-03-13T10:56:17+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/61-communicatietips-gezondheidsvaardigheden-vilansSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.vilans.nl/docs/producten/Communicatietips_gezondheidsvaardigheden.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Communicatietips voor het omgaan met patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met 6 tips voor een betere communicatie</p>
<p class="taborg">Vilans</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.vilans.nl/docs/producten/Communicatietips_gezondheidsvaardigheden.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Communicatietips voor het omgaan met patiënten met beperkte gezondheidsvaardigheden</span></a></p>
<p class="tabbiz">Met 6 tips voor een betere communicatie</p>
<p class="taborg">Vilans</p>
</div>Intercultureel vakmanschap in de Zorg - Vilans e.a.2017-03-13T11:14:29+00:002017-03-13T11:14:29+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/63-intercultureel-vakmanschap-in-de-zorg-vilans-e-aSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.zorgvoorbeter.nl/docs/PVZ/Onderwijs/Intercultureel_vakmanschap_nov_2013.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Intercultureel vakmanschap in de zorg. Aandacht voor diversiteit</span></a></p>
<p class="tabbiz">Kennisbundel voor docenten Zorg & Welzijn.<br />Uitgebreide basis voor praktijken die met deze doelgroep aan de slag willen</p>
<p class="taborg">Zorg voor Beter</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bestaat_uit_tekst.png" alt="Bestaat uit tekst" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.zorgvoorbeter.nl/docs/PVZ/Onderwijs/Intercultureel_vakmanschap_nov_2013.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="linkblok">Intercultureel vakmanschap in de zorg. Aandacht voor diversiteit</span></a></p>
<p class="tabbiz">Kennisbundel voor docenten Zorg & Welzijn.<br />Uitgebreide basis voor praktijken die met deze doelgroep aan de slag willen</p>
<p class="taborg">Zorg voor Beter</p>
</div>Training Interculturalisatie Diabetes - Voorlichters Gezondheid2017-03-13T14:27:11+00:002017-03-13T14:27:11+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/71-training-interculturalisatie-diabetes-voorlichters-gezondheidSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.voorlichtersgezondheid.nl/trainingen-interculturisatie/training-interculturisatie-diabetes/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Training Interculturalisatie Diabetes in verschillende culturen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Inzicht krijgen in een andere cultuur is van groot belang voor de behandeling van en voorlichting over diabetes. Deze training helpt daarbij.<br /><br />De trainers hebben dezelfde culturele achtergrond als de hoogrisicogroepen</p>
<p class="taborg">Stichting Voorlichters Gezondheid</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://www.voorlichtersgezondheid.nl/trainingen-interculturisatie/training-interculturisatie-diabetes/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Training Interculturalisatie Diabetes in verschillende culturen</span></a></p>
<p class="tabbiz">Inzicht krijgen in een andere cultuur is van groot belang voor de behandeling van en voorlichting over diabetes. Deze training helpt daarbij.<br /><br />De trainers hebben dezelfde culturele achtergrond als de hoogrisicogroepen</p>
<p class="taborg">Stichting Voorlichters Gezondheid</p>
</div>E-learning Taal maakt gezonder - Stichting lezen en schrijven2017-03-13T14:16:20+00:002017-03-13T14:16:20+00:00https://diversiteitindiabetes.nl/taal-cultuur/taal-cultuur-educatie/70-e-learning-taal-maakt-gezonder-stichting-lezen-en-schrijvenSandra van Hunniks.vanhunnik@diabetesfederatie.nl<div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://elearning.lezenenschrijven.nl/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Aanpak van laaggeletterdheid: herkennen en motiveren</span></a></p>
<p class="tabbiz">E-learning voor iedereen die in het werk te maken heeft met mensen die moeite hebben met lezen en schrijven.<br /><br />Alleen toegankelijk met een account</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen en Schrijven</p>
</div><div class="blok">
<p class="tabicon"><img src="https://diversiteitindiabetes.nl/images/icons/Bevat_afbeeldingen.png" alt="Bevat afbeeldingen" /></p>
<p class="tabprd"><a href="http://elearning.lezenenschrijven.nl/" target="_blank" rel="noopener"><span class="linkblok">Aanpak van laaggeletterdheid: herkennen en motiveren</span></a></p>
<p class="tabbiz">E-learning voor iedereen die in het werk te maken heeft met mensen die moeite hebben met lezen en schrijven.<br /><br />Alleen toegankelijk met een account</p>
<p class="taborg">Stichting Lezen en Schrijven</p>
</div>