Migranten & laaggeletterden

In de categorie Migranten & laaggeletterden is informatie te vinden over het herkennen van laaggeletterdheid en het omgaan met communicatieproblemen, bijvoorbeeld een taalbarrière. Behandelaars kunnen de praktische materialen in de spreekkamer gebruiken voor voorlichting aan migranten en laaggeletterden met diabetes. Ook gezondheidsvaardigheden, mantelzorg, gesprekstechnieken en verschillende culturen zijn onderwerpen die met Migranten & laaggeletterden samenhangen en hier worden behandeld.

Materialen voor in de spreekkamer

Bestaat uit tekst

Herkenningswijzer Lees- en schrijfproblemen - Beschrijving van signalen en veelgebruikte smoezen die duiden op een taalachterstand

Op boekenleggerformaat

Stichting Lezen en Schrijven

Bestaat uit tekst

Taalzelftest - Met deze online test kunnen behandelaars snel inzicht krijgen in het taalniveau van patiënten

Bruikbaar als de behandelaar de vragen stelt

Stichting Lezen en Schrijven

Bestaat uit tekst

Toolkit Gezonde taal - Ontwikkeld om communicatie tussen zorgverleners en laaggeletterde patiënten te verbeteren

Deze bestaat uit losse kaarten en praktische hulpmiddelen, u kiest hoe en waarmee u aan de slag gaat

UMC

Bevat afbeeldingen

Handboek 'Ik heb diabetes, wat kan ik doen?' - Voor diabetespatiënten met de onderdelen Wat is diabetes?, Wat kunt u zelf doen? en Met welke zorgverleners heeft u te maken?

Met veel afbeeldingen en in eenvoudig Nederlands. Aandacht voor andere culturen. Klik hier voor de Handleiding van het handboek voor zorgverleners

Pharos

Bestaat uit tekst

Zorg in eigen hand: Gesprekslijst laaggeletterden - Te gebruiken wanneer een behandeling moeizaam verloopt of stagneert, of de behandelaar het idee heeft dat de patiënt de adviezen niet opvolgt

Communicatieadviezen voor behandelaars

Pharos

Bestaat uit tekst

Werken aan gezondheidsvaardigheden - Tips voor effectieve communicatie en hoe herken je mensen met beperkte gezondheidsvaardigheden

Tips o.a.: stel niet teveel vragen tegelijk en focus op wat iemand al goed doet

Kennisplein chronische zorg

Bevat afbeeldingen

Mikado Helpdesk - Website voor mensen uit verschillende culturen die in Nederland wonen en vragen hebben over de zorg. Er staan filmpjes, brochures en persoonlijke verhalen over ziekten en andere gezondheidsthema's

Veel informatie is in meerdere talen te lezen en te bekijken

Stichting Diversiteit en Inclusie in zorg en welzijn

Bestaat uit tekst

TolkentelefoonApp - Via app tolk inschakelen voor anderstalige patiënten

Kosteloos beschikbaar voor behandelaars

TVcN

Achtergrondinformatie

Toolkit voor Omgang met laaggeletterden in de huisartsenpraktijk - Biedt zorgverleners checklist om laaggeletterdheid te herkennen. En geeft handvatten voor de communicatie

Basiswerk, mix van praktische hulpmiddelen en algemene informatie

LHV

Bestaat uit tekst

Is uw praktijk klaar voor laaggeletterden: waar staat u? - Stappenplan voor praktijken om de toegankelijkheid voor laaggeletterden te verbeteren

Alleen online te raadplegen

Pharos en KNMP

Bestaat uit tekst

Factsheet Goed geneesmiddelengebruik laaggeletterden - Veel voorkomende situaties en tips voor de praktijk

Met feiten en cijfers

Pharos en KNMP

Bestaat uit tekst

Checklist 'Observaties in de apotheek' - Algemene tips voor het aanpassen van de apotheek aan laaggeletterde patiënten

Deze checklist is ook inzetbaar in de huisartsenpraktijk

KNMP en Pharos

Bestaat uit tekst

Stappenplan aanpak laaggeletterdheid bij patiënten - De vijf stappen in dit boekje bieden een leidraad om binnen de praktijk met geletterdheid aan de slag te gaan

Inclusief format van een projectplan

Stichting Lezen en Schrijven

Bestaat uit tekst

Publicatie Zorg voor laaggeletterden, migranten en sociaal kwetsbaren in de huisartsenpraktijk - Wetenschappelijke kennis en praktische informatie over deze doelgroepen samengebracht

Het boek is hier voor € 45 te bestellen

NHG en Pharos

Bevat afbeeldingen

Website Huisarts-migrant.nl - Wat moet de behandelaar weten over oudere migranten t.a.v. hun gezondheid

Biedt behandelaars cultuurspecifieke inzichten

Huisarts-migrant.nl

Bevat afbeeldingen

Feiten over Laaggeletterdheid - Makkelijk leesbare overzichten & video naar achtergrond/weetjes etc.

2,5 miljoen mensen in Nederland hebben grote moeite met lezen, schrijven en/of rekenen

Stichting Lezen & Schrijven

Mantelzorg

Bestaat uit tekst

Handreiking Zorg voor de mantelzorger - Bedoeld om de geïsoleerde mantelzorger van niet-westerse afkomst te bereiken en te ondersteunen

Met o.a. 14 adviezen om cultuursensitief te werken

KIS

Bevat afbeeldingen

Website Huisarts-migrant.nl - Cultureel bepaalde opvattingen over ouder worden, mantel- en professionele zorg

Biedt behandelaars cultuurspecifieke inzichten

Huisarts-migrant.nl

Bestaat uit tekst

Tips voor zorg voor niet-westerse cliënten - Het zorgproces voor deze groep verloopt niet altijd optimaal. Taalbarrières en het omgaan met de mantelzorgers vragen aandacht

Gericht op behandelaars ouderenzorg, maar is breder inzetbaar

Vilans

Bevat afbeeldingen

Diabetes Zorgwijzers - Patiënten en mantelzorgers krijgen inzicht in welke zorg beschikbaar is en welke zorgverleners daarbij betrokken zijn. 4 uitgaven: type 1, type 2, jongeren & zwangerschap

Gratis te downloaden, inclusief checklists diabetesbehandeling

DVN en NDF

Bestaat uit tekst

Factsheet Mantelzorgers migranten - Veel oudere migranten beschouwen ‘succesvol ouder worden’ als het overdragen van taken en verantwoordelijkheden van de oudere aan de jongere generatie; hiermee wordt respect en eer getoond

Ook de zorgtaak, eerst van ouders naar kinderen, wordt nu overgedragen aan de kinderen: zij gaan voor hun ouders zorgen

Pharos

Educatie

Bevat of is video