'Wat is diabetes?' Deze vraag en het antwoord hierop staan centraal in de rubriek Medische voorlichting. Behandelaars kunnen de praktische materialen in de spreekkamer gebruiken voor voorlichting aan mensen met een migratieachtergrond, laaggeletterden met diabetes en mensen met beperkte gezondheidsvaardigheden. Er wordt veel gebruik gemaakt van (audio)visueel materiaal. Begrippen als diabetes, complicaties en risico’s worden op een laagdrempelige manier uitgelegd, in eenvoudig Nederlands en in de eigen taal (Turks, Arabisch, Berbers en Engels).
PratenPlaten: Wat is diabetes (= suikerziekte)?
Uitgebreide voorlichtingsmap die behandelaars in de 1e en 2e lijn handvatten biedt om in de spreekkamer te gebruiken voor de behandeling van en advisering aan patiënten van niet westerse-afkomst en laaggeletterden met diabetes.
Visueel materiaal in eenvoudig Nederlands. Met aanvullende (culturele) informatie voor behandelaars. Klik hier voor de volledige map
NDF
Handboek 'Ik heb diabetes, wat kan ik doen?'
Talen: Nederlands en Arabisch (2017, 126 pagina’s)
Begrijpelijk boekje in eenvoudig Nederlands over diabetes voor laaggeletterden, mensen met een migratieachtergrond, ouderen en lager opgeleiden.
Met handleiding bij handboek voor zorgprofessionals, Gratis te downloaden.
Pharos
Ruim 250 Kijksluiter animatievideo’s over diabetes, de symptomen, de complicaties, het belang van goede bloedglucosecontrole en tips voor het dagelijks leven met diabetes.
Alleen toegang via zorgverlener, niet gratis
Stichting KIJKsluiter ism NDF
Engelse animatiefilm met uitleg over diabetes, de oorzaken en de behandeling.
Duur: 4 min
Stuff Made Simple
Video met uitleg over diabetes type 1 en 2 met eenvoudige plaatjes en uitleg.
Duur: 2:22 min
Diabetes UK
Cultuurservice: voor iedereen die behoefte heeft aan informatie over diabetes
Met filmpjes, uitgebreide informatie en telefoonnummers.
Talen: Engels, Turks, Arabisch of Berbers.
Stichting Voorlichters Gezondheid, LifeScan en Bosman
Diabetes information in different languages
Informatie in Engels, British Sign Language, Arabisch, Bengali, Gujarati, Hindi, Nepali, Pools, Punjabi, Roemeens, Russisch, Chinees, Somali, Tamil, Turks, Urdu, Welsh.
Informatie afkomstig van patiëntenvereniging Diabetes UK
Diabetes UK
Uitgebreide e-learning waarvoor een inlog nodig is. Een deel gaat over diabetes.
Oefenen.nl
Over complicaties van diabetes aan o.a.voeten, zenuwen, ogen, nieren en hart- en bloedvaten.
Brochure gratis aan te vragen
Diabetes Fonds
Informatie over diabetes, hypo’s en hypers en de behandelmogelijkheden.
Online en te bestellen met inlog
Sanofi
Achtergrondinformatie
Leefstijladvisering aan mensen met een migratieachtergrond en laaggeletterden
Bijlage bij NHG Zorgmodule leefstijl met handige websites.
Klik hier voor de NHG Zorgmodule leefstijl
NHG
Voorlichtingsmap met afbeeldingen en eenvoudige uitleg over het menselijk lichaam.
Uitgebreide informatie over diabetes
Pharos
Wijkinterventie Vroegopsporing om de hoek
Succesvolle interventie in Rotterdam voor moeilijk bereikbare groepen, lokaal aangeduid als de Camper-Expeditie.
Zie ook het filmpje van de Camper-Expeditie
Lees het hele verhaal in DiabetesPRO van mei 2016
NDF en Samen één Feijenoord
Farmacotherapie: etnische en culturele verschillen
Informatie over het verschil in metabolisme van geneesmiddelen tussen en binnen etnische groepen dat de effectiviteit en veiligheid van geneesmiddelen beïnvloedt.
Huisarts-migrant.nl
Over het begrijpen van diabetes, complicaties, insulinetoediening en het gebruik van een glucosemeter.
Geschikt voor behandelaars
Stichting DIEP (Diabetes Interactief Educatie Programma)
